FM2016全球员汉化：小编颠覆你对翻译的幻想！

小编近日体验了一款备受瞩目的足球模拟游戏《Football Manager 2016》，却意外陷入了一场震撼人心的“汉化灾难”。这款游戏的全球员汉化版本，让小编颠覆了对游戏翻译的所有幻想。在这个令人咋舌的汉化世界里，小编不禁感叹：fm2016全球员汉化没用！

首先，让我们来看看这个汉化版游戏给我们带来了怎样的惊喜吧。在打开游戏后，小编眼前出现了一片混乱的文字海洋。球员名字和俱乐部名称被随意翻译成了一堆令人费解的符号和拼音，简直让人摸不着头脑。你以为你在与一支英超豪门交手？不好意思，实际上你可能正在与一个叫做“ShuiGuoZhu”的球队对决！这种荒诞可笑的汉化让人欲哭无泪。

更为离谱的是，这个汉化版游戏居然还存在着语法错误和拼写错误。小编曾经看到一个球员的名字被翻译成了“小明”，简直让人哭笑不得。而且，球队的口号竟然被翻译成了“一部手机在手，天下我有”，这是什么鬼啊！这种滑稽的错误让人怀疑汉化团队是不是在开。